Кільця для справжньої заручин, зроблені з несправжньою нісенітниці
На Заході (зокрема - в Англії) існує давня, освячена віками традиція: перед одруженням влаштовувати так звану «заручини» або «оприлюднення». Саме після церемонії заручин (в гості додому запрошується вузьке коло друзів і родичів) молодий чоловік і молода дівчина починають зватися офіційно - наречений і наречена. Як правило, тільки після офіційних заручин починається підготовка до самої весіллі, до вінчання і підписанню шлюбного контракту. Підготовка іноді триває півроку-рік, а іноді - відкладається на роки, через грошових та інших питань.
У Росії замість заручин (на західний манер) в старовину практикувалося сватання нареченої засланими гостями від нареченого. Російське «Свати їдуть!» Та подарунки нареченій від цих самих «сватів» були в общем-то - еквівалентні традиції західної заручин, хоча і сильно відрізнялися від неї деталями та антуражем.
Ось, зокрема, кільце для заручин. Напевно, у багатьох культурах - якщо хлопець надів дівчині на палець кільце (будь-якої вартості) - то це означало, що він назвав її «своєю» і тепер вона «не вільна». Але лише тільки на Заході дарування кільця для заручин здійснювалося і здійснюється з такою помпою і чітко прив'язується до дня церемонії заручин.
Разом, розрізняються кільця - помолвочние і кільця вінчальні (заручні).
Виникла (не так вже й давно) традиція наказує помолвочное кільце - мати з каменем і вінчальне - мати гладке.
В обов'язок нареченому ставиться вибір, покупка і підношення нареченій обох кілець.
Але якщо з обручкою складнощів зазвичай не виникає (рішення приймається колегіально і продумано), то з Помолвочное кільцем є нюанси і складності. І ось які.
Ні-чо-го я не хо-чу!
За традицією, будь-яке «підкочування» до дівчини з метою в усній формі запропонувати їй руку і серце - на Заході має супроводжуватися врученням їй ювелірної коробочки з кільцем всередині!
А традиція дарування помолвочних кілець наказує (вже давно) кільце з дорогоцінного металу - прикрашене діамантом! І тільки так!
А тепер уявіть собі, що кільце - це не букет з троянд, його не викинеш у разі відмови дівчини вийти за тебе заміж. І коштує воно дорожче, і часу на його виготовлення витрачається більше!
А крім того, кільце може за своїм дизайном просто не сподобатися дівчині! І вона попросить піти і обміняти його на «більш інше» ...
Один британський ювелірний дім знайшов вихід зі скрути - програма Hot Pink! Цей ювелірний дім став виготовляти «тренувальні» кільця Hot Pink з дешевих металів і фальшивих недорогих Сваровськи. Але ці кільця - точні копії справжніх помолвочних кілець. Сподобається кільце, наречена прийме пропозицію - занчіт, будемо виготовляти даний кільце.
Продаж таких ось «ескізів» від Hot Pink йде жваво - ось що означає потрапити точно в запит цільової аудиторії! Шкода, що в Росії цей ажіотаж так і залишиться незрозумілим - у нас не дарують кільця незнайомим дівчатам «навмання», з метою просто - попросити їх вийти за тебе заміж ...
У зв'язку з цим свіжим новинним сюжетом з полів весільної індустрії, відразу згадується англійська народна пісенька в блискучому перекладі Самуїла Маршака. Це прохання всім дівчатам - задуматися і не крутити носом, коли їх руки просить гідний у всіх відносинах претендент.
Три подарунка
Півдюжини шпильок
Я вам підношу
І бути моєю женою
Покірно вас прошу.
Сподіваюся, ви підете
гуляти зі мною, зі мною
І будете моєю дружиною!
Півдюжини шпильок
Від вас я не прийму,
Півдюжини шпильок
Потрібні вам самому.
Гуляти ви не підете зі мною, зі мною, зі мною
І вашої я не буду дружиною.
Кришталевий дзвіночок
Дарую я вам, мій друг.
Коли прокинетеся вночі,
Будите ваших слуг.
Сподіваюся, ви підете танцювати зі мною, зі мною
І будете моєю дружиною!
Кришталевий дзвіночок
Від вас я не прийму,
Ваш дурний дзвіночок
Не потрібен нікому.
Танцювати ви не підете зі мною, мною, зі мною
І вашої я не буду дружиною.
Приніс я вам колечко, -
Любові останній дар, -
Алмазне колечко
І оксамитовий футляр.
Сподіваюся, ви підете танцювати зі мною, зі мною
І будете моєю дружиною?
Мені подобається колечко,
Горить воно як жар.
Залишіть мені колечко
І оксамитовий футляр.
Можу я вам дозволити танцювати зі мною, зі мною
І вашою згодна бути дружиною!
Півдюжини шпильок
Приніс я в перший раз
І дуже засмутився,
Почувши вашу відмову.
Кришталевий дзвіночок
Потім я вам приніс.
Мене своєю відмовою
Ви довели до сліз.
Тепер приніс колечко -
Любові останній дар.
Ви прийняли колечко
І оксамитовий футляр.
І заміж Ви згодні піти на цей раз,
Та я-щось - не одружуся на Вас!
Дивіться також
04 апреля 2025 года
