Субтитри іноземцям через мобільний додаток

Тепер бразильське національне телемовлення, яке йде на португальською мовою, будуть розуміти всі іноземці, які живуть в Бразилії, але мовою не володіють. Це стосується студентів, трудових мігрантів, взагалі - іноземних фахівців, які працюють за контрактом, живучи в тривалому відрядженні в Бразилії.

Для того, щоб не «засмічувати» рідної екран субтитрами чужою мовою, бразильське телемовлення знайшло вихід.

Субтитри будуть показувати на вашому смартфоні або планшеті, який ви встановите поряд з телевізором, сівши зручніше поряд з тим і іншим. Зв'язок телеприймача і вашого смартфона забезпечить мобільний додаток під назвою Easy Way або Easy Way Subtitles

Мобільний додаток Easy Way (Easy Way Subtitles) розробило для національного бразильського телебачення - провідне рекламне агентство в Бразилії - Loducca.


Це агентство широко відоме своїми епатажними рекламними кампаніями, які використовують всі самі передові технології.

Мобільний додаток для іноземців

Остання робота креативного агентства Loducca зовсім епатажна, зате культурна та гуманна. Загалом, цивілізовані ...

Якщо раніше телемовлення і дубляж екзотичної мови обмежувався лише англійськими субтитрами (англійська ніби як «зобов'язані» знати все), то тепер за допомогою мобільного додатку Easy Way Subtitles телепрограми на екзотичному мовою зможуть перекладати і розуміти всі жителі земної кулі, носії не менш екзотичних мов.

Підрядкові субтитри, завдяки розробленому мобільному додатку, будуть йти на будь-якій мові, який ви налаштуєте на своєму планшеті.

Для цього мобільний додаток Easy Way Subtitles використовує, звичайно ж, «Гугл перекладач». Ось, як все виявилося просто ...

Нову технологію «Google Translate» з'єднали зі старою теле-технологією під назвою «Closed Captioning technology» ... Вийшло - мобільний додаток!

Всі прапори - в гості до нас

Мета, з якою бразильське національне телемовлення стурбувався перекладом всіх своїх каналів на всі мови світу - очевидна. Бразилія чекає в гості людей зі всієї земної кулі, це - відкрита країна і тому вона хоче просувати вивчення португальської мови - національної мови цієї держави. А як відомо, перегляд фільмів з субтитрами - це один з ефективних і приємних способів легше і швидше вивчити чужу мову за допомогою такої методики як аудіювання.

Португальська - на слух, переклад - на око. Залишилося тільки придбати собі планшет або смартфон і завантажити мобільний додаток під назвою Easy Way Subtitles ...



Дивіться також


29 января 2020 года

Вирощування шампіньйонів в домашніх умовах

Напевно, Ви вже не раз чули про те, як люди займаються

Комп'ютерна гра допоможе розшифрувати геном грибка-вбивці європейського ясена

Краудсорсінг - це коли рішення творчих, що вимагають інтелекту (в

Де безкоштовно можна створити свій сайт

Зараз дуже багато фірм і приватні особи

Міське скелелазіння - скалодром

Скелелазіння - це дуже хороший засіб від

Доставка домашньої локшини як бізнес

Тренд товарів DIY (do-it-yourself) став дуже популярним

Можливо Вас зацікавить

Магазин шкіргалантереї при... м'ясному ресторані

(Ремені і сумки з шкіри баранчика, чиє м'ясо було подано на обід) Дивний підхід до бажанням економії на всьому - до

View

Міні-комп'ютер MiiPC: стежить за дітьми в Інтернеті

Цей гучний краудфандінг-проект з відомого дизайн-концептами майбутнього - сайту Кікстартер за декілька лічених днів зібрав грошей набагато більше тієї суми,

View

Автомат з утилізації електронних гаджетів - ecoATM

Машина системи ATM (простіше кажучи - машина, схожа на банкомат або вендінговий автомат) тепер стоїть в торгових центрах

View

Школа водіння для підлітків

Компанія з Нью-Йорка Fresh Green Light запустила новий проект ідеї школи - школу водіння для підлітків. Особливість нових курсів для

View

МАЛИЙ БІЗНЕС ЗАРУБІЖНИЙ ДОСВІД

Після того як ми докладно розглянули характеристики і особливості малого бізнесу в Росії великий інтерес для нас буде представляти досвід

View

Бізнес на відбитках пальців

Деб Нестер створила ресурс, Prairie Creations, який пропонує набори для виготовлення срібних прикрас у формі відбитків пальців власних і ваших

View

Бізнес план магазину торгівлі квітами

Останнім часом тільки в Москві з'явилася величезна кількість салонів роздрібної торгівлі та оптових фірм, не кажучи вже

View

Як стати мільйонером за

З початком нової економічної ери стали неймовірно популярні усілякі посібники на тему «як стати багатим і щасливим за три оселедця і

View