Ну от, знову чудова англійська гра слів, яку англійці так люблять сунути в назви своїх товарів і брендів! Цього разу - «Apps For Apes». Перше слово з цієї назви-бренду означає - «додаток» (App). Друге слово - мавпа (Ape). Отже, «додаток для мавп». Гм ... Як кволо звучить це - в російській перекладі і як завзято мовою оригіналу! Особливо, якщо почути це словосполучення, перебуваючи де-небудь в Майамі, з вуст оптимістично налаштованого фахівця, весь день возячи з мавпами з мавпячого розплідника!
Отже, що маємо, то маємо: комунікатор для мавп «Apps For Apes»! ..
Мавпячий «тренер», що працює зараз з мавпами в Майамі - фахівець з зоосеміотіке Лінда Джейкобс. Керівник же всього проекту - Річард Циммерман, директор компанії Orangutan Outreach.
Іншому - як зрозуміти тебе? ...
Ця база для проведеного експерименту - американський зоопарк під назвою «Острів Джунглів» (Jungle Island), і знаходиться він в Майамі. Саме там приматів (мавп) вчать розмовляти за допомогою комунікатора для мавп «Apps For Apes».
Крім зоопарку в Майамі в Майамі, компанія Orangutan Outreach працює з зоопарками і мавп розплідниками Мілуокі, Атланті, Солт-Лейк-Сіті, Торонто, Х'юстоні, а також іншими НДІ закордоном.
Перш, приматів вчені вже намагалися навчити говорити, і неодноразово. Адже вчені вважають, що інтелект мавпи-примата можна порівняти з інтелектом нормально розвиненого трирічної дитини. Просто мовний апарат мавпи влаштований так, що відтворювати людські членороздільні звуки він не зуміє.
В основному, мова, якій завжди вчили мавп приматів - це була мова жестів. Тепер настала ера iPad'ов та додатків до них, які можуть - ой як багато! Необхідність в одному тільки мовою жестів поки що відпала, а ось арсенал методик за рахунок використання iPad - розширився, збагатився.
Ця програма iPad для мавп, яке ми тепер знаємо під назвою «Apps For Apes», спочатку розроблялося для дітей-аутистів. А тепер ось йому знайшли застосування і зоопсихологи.
Додаток являє собою ось що. На дисплеї з'являються картинки-піктограми, що зображують все що завгодно, наприклад, їстівні речі. Як тільки людина говорить «банан», мавпа «тикає пальцем» на iPad значок-піктограму з зображенням банана.
Якщо мавпі погано, вона показує відповідний значок доктору. Ця програма для iPad для мавп дозволяє, схоже, не тільки спілкуватися для розваги або для потреб науки, але і рятує життя вихованцям зоопарку!
За допомогою додатка до iPad «Apps For Apes» мавпи можуть не тільки пасивно «тикати пальцями» в картинки, а й малювати!
Втім, тварини і так малюють - дай їм тільки кисть і полотно, та постав поруч відро з фарбою ...
Мавпи не тільки малюють ... Вони розуміють складні абстрактні поняття, володіють почуттям гумору і будують складносурядні і складнопідрядні пропозиції.
До речі, діти-аутисти звичайним людським почуттям гумору не володіють ...