Шокуючий ресторан-breastaurant

Є в англомовному бізнес-словнику слово традиційне і нудно-консервативне - restaurant, а є дещо новіше і цікавішою - "breastaurant". Від слова breast - жіночі груди або (чоуш) - цицьки.

Відразу згадується панківська пісня Олександра Лаертського «Цицьки в тесті це смачно». В Америці з Лаертським згодні. Тема цицьок там - розкрита повністю.

Twin Peaks - breastaurant №1

Мережа спортивних барів в Нью-Йорку, що прославилася своїм незвичайним обслуговуванням, називається Twin Peaks. Відпочиньте від фільму, який ви дивилися в дитинстві, і спробуйте тупо перевести. Вийде - так-так: «Два гірських Піка». Це - евфемізм, що позначає ласкаво ніщо інше як - жіночі груди. Метафора ця в культурі - давня, є старовинним виразом з куртуазного еротичного словника:

А груди її була кругла.

Здавалося, рання зима

Своїм диханням намела

Два цих маленьких пагорба.

Писав Роберт Бернс у своїй баладі про те, як дівчина шила сорочку випадковому подорожньому, ну ... ви пам'ятаєте ...

Принаймні, будь англомовний споживач точно розуміє, про що йде мова, коли при ньому вимовляють вираз «Twin Peaks» або «два пагорба».

Якщо ж з назви мережі американських спорт-барів ви все-таки не зрозуміли, про що йде мова, то їх логотип вам підкаже - картинка красномовно продемонструє два гірських піку, в обрисах яких тільки інопланетянин не побачить абрис женскоой грудей. Логотип візуальний супроводжує для кращого розуміння - девіз мережі барів: «Twin Peaks для тебе, тому що ти чоловік!»

Отже. Що ж цікавого в спорт-барах Twin Peaks?

Офіціантки в цьому незвичайному ресторані "breastaurant" носять вузьку в стегнах і грудях уніформу і дуже «випнуте» декольте, про таких ще кажуть з часткою невдоволення: «бідно одягнені дівиці». Заздрять, видать ...

Господар цієї мережі - пан Ренді Девітт (Randy DeWitt) покладається не тільки на груди молодих офіціанток, він пропонує прекрасне меню і відмінне пиво. Причому в меню присутня не тільки традиційна американська закуска, але й типове меню британських пабів - а це вважається вже більш високим класом. Так, замість типово американських бургерів та курячих крилець ви можете замовити і скуштувати знамениту англійську картопляну запіканку з м'ясом, яка відома у світі під назвою «shepherd's pie», або «Пастуший пиріг».

Любов до всього британському не залишає американців. Друга історія про новий формат незвичайного шокуючого ресторану, все в тих же США.

Tilted Kilt Pub Eatery in Tempe - Breastaurant №2

Другий в нашому огляді незвичайний ресторан "Breastaurant" під назвою Tilted Kilt Pub Eatery in Tempe розташовується в штаті Арізона і поки не є мережею. Але заробляє вже достатньо.

Причина все та ж - офіціантки, одетиее в дуже тісний одяг - напівгола груди і тема «всього британського», відображена і в стилі і в меню. Так, міні-спідниці офіціанток в Tilted Kilt Pub зшиті з тканини шотландки і нагадують кілти, а в меню все той же обожнюваний англоманами-їдцями - пастуший пиріг і звичайно, багато чого ще.

Розрахунок маркетологів, які придумали цей незвичайний шокуючий формат ресторану - Breastaurant, вірний і геніальний.

Кожному чоловікові тут пропонується - своє.