Мобільний додаток доповненої реальності для читання «дорослих газет» дітьми

Augmented reality, скорочено - AR або «доповнена реальність» ... Сьогодні це - тренд трендів!

Зараз ми розповімо про мобільному додатку до андроїду-смартфону-айфону (потрібне - підкреслити), яке обігрує тему тренда - про ігри з доповненої віртуальної (augmented) реальністю.

Втім, це тепер не тільки і не стільки - гри, скільки серйозний бізнес у зовсім не іграшковою сфері ...

Ось, нещодавно ми писали про проект величезного супермаркету, куди потрібно і можна приходити за покупками, але де вас будуть чекати абсолютно порожні полиці.

Наводиш екранчик свого смартфона на порожню полицю, а там з'являється товар, який на ній «нібито лежить». І ти додаєш товар у кошик, і тобі його виносять зі складу і вантажать в багажник твого авто.

Але на полицях товарів немає. Взагалі ніяких. Така ось - доповнена реальність, яка щосили вже використовується в ритейлі.

Звичайно., Даний проект не для слабонервних, але є і більш щадні компроміси.

Ось, як наприклад, цей. Отже ...

Японські діти не можуть читати дорослі газети. По-перше, їм не цікаво. Ні малюнків, анімованих героїв, развлекалочек ...

А, по-друге, що важливіше, японські ієрогліфи дуже важко сприймати не тільки іноземцям, але і самим же - японцям, тільки дітям.

І ось японські діти читають за допомогою спрощеного японського алфавіту, який називається - фуріґана або з? Рубай.

(Hiragana alphabet - так це пишеться по-англійськи)

Всі дитячі книжки на японській мові друкуються не тільки великим шрифтом, але ще й з підрядковими «фуріґана» під правильним, грамотним текстом. Фуріґана - це фонетичні підказки. Як якби ми писали під англійським текстом «транскрипцію» російською мовою. What is it («Уот з ит»).

Тепер, наводячи свій смартфон на текст японської дорослої газети, дитина побачить статтю з фуріґана-коментарем. А ще дитина побачить спливаючі анімашки, підморгує героїв коміксів, картинки - і все інше, що може оживити уборістий безбарвний текст дорослої газети і перетворити її на журнал типу «Веселі картинки» ...

Цим проектом спантеличилася студія дизайну Dentsu для японської газети Tokyo Shimbun.

Проект здійснено в рамках кампанії за збільшення читаючих японців і покликаний врятувати паперові газети, що втрачають популярність.